Tablet Legal has a good article on pulling documents off Dropbox using iPad Safari. This will work until Dropbox gets its native iPad app out the door. While it is easy getting documents in, sending them back out requires iTunes sync or e-mail. In essence, you are creating another copy of the document which is not ideal. Let’s hope there is a way around this. The first third party developer who figures it out is going to do well.