I was recently inspired by Labs member Tim Stringer (founder of Learn OmniFocus) to assign custom actions to the mouse buttons while holding down modifier keys.