I had a post started on this how to password protect Apple Notes but Mac Rumors beat me to it with this helpful tutorial.