Setapp, the Netflix for Mac Apps service, got a nice update yesterday improving on App discovery with better App summaries and categories of apps. The overall user interface is much nicer now. Both prettier and more accessible.  I first signed up just to try…