Mark Gurman reports that Apple is looking at some interesting ideas for a more affordable visionOS headset, including tethering the device to an iPhone or a Mac. Tethering to an iPhone doesn’t seem much different from being connected to a battery, as it currently does.…